Table of Contents 1 690

Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

UNE MISSION EN KABYLIE 79
I-Contes kabyles 9
II-Kanouns kabyles 13
III-Devinettes kabyles 14
IV-Poésies kabyles 16
V-Plan général du livre 17
VI-Légende sur les ruines romaines du Guergour 20
VII-Les études musulmanes au Guergouret l'instruction française 23
VIII-Premières écoles françaisesà fonder au Guergour 27
IX-Opinions diverses sur l'assimilationdes indigènes 28
X-Voyages ministériels et parlementaires en Algérie 35
XI-Choix des maîtres 45
XII-Programme d'enseignement 46
XIII-Ecoles arabes-francaises 48
XIV-Moyens d'encouragement 50
XV-Question des méthodes 55
XVI-Question des locaux 58
XVII-Enseignement de l'arabe 59
XVIII-Avenir des indigènesélevés dans les écoles françaises 62
XIX-Instruction des jeunes filles indigènes 64
XX-Inspection des écoles indigènes 67
XXI-Conclusion 71
XXII-Remercîments aux personnes qui ont bienvoulu faciliter l'accomplissement de cette mission 73
ÉLÉMENTS DE GRAMMAIRE KABYLE 79
CHAPITRE PREMIER 79
Notions préliminaires 79
CHAPITRE II 81
Système adopté pour la reproduction du kabyleen caractères français 81
CHAPITRE III 84
Observations complémentaires 84
CHAPITRE IV 87
Règles de permutation et d'euphoni 87
CHAPITRE V 93
Genre masculin 93
CHAPITRE VI 94
Genre féminin 94
CHAPITRE VII 97
Diminutif 97
CHAPITRE VIII 98
Pluriel masculin 98
CHAPITRE IX 102
Pluriel féminin 102
CHAPITRE X 109
Nom collectif et nom d'unité 109
CHAPITRE XI 111
Déclinaison (2) des noms masculins 111
CHAPITRE XII 114
Déclinaison" des noms féminins 114
CHAPITRE XIII 116
Rapport d'annexion 116
CHAPITRE XIV 122
Adjectifs qualificatifs 122
CHAPITRE XV 128
Comparatif et superlatif 128
CHAPITRE XVI 131
Adjectifs démonstratifs 131
CHAPITRE XVII 133
Pronoms démonstratifs 133
CHAPITRE XVIII 134
Pronoms relatifs 134
CHAPITRE XIX 136
Pronoms interrogatifs 136
CHAPITRE XX 137
Pronoms indéfinis 137
CHAPITRE XXI 140
Pronoms indéfinis 137
CHAPITRE XXI 140
Pronoms personnels sujets 140
CHAPITRE XXII 142
Adjectifs possessifs 142
CHAPITRE XXIII 145
Pronoms possessifs 145
CHAPITRE XXIV 147
Pronoms régimes directs 147
CHAPITRE XXV 149
Pronoms régimes indirects 149
CHAPITRE XXVI 151
Pronoms régimes d'une préposition 151
CHAPITRE XXVII 152
Avoir et Etre 152
CHAPITRE XXVIII 154
Verbes réguliers 154
CHAPITRE XXIX 161
Participes 161
CHAPITRE XXX 162
Interrogation et Négation 162
CHAPITRE XXXI 164
Flace des pronoms régimes directs et indirects 164
CHAPITRE XXXII 166
Des particules D et N de localité 166
CHAPITRE XXXIII 169
Verbes irréguliers 169
CHAPITRE XXXIV 170
Verbes sourds 170
CHAPITRE XXXV 172
Verbes assimilés 172
CHAPITRE XXXVI 174
Verbes concaves 174
CHAPITRE XXXVII 176
Verbes défectueux 176
CHAPITRE XXXVIII 180
Avoir et Être 180
CHAPITRE XXXIX 184
Verbes d'état incomplets 184
CHAPITRE XL-XLIX 187
Formes du verbe 187
CHAPITRE L 204
Nom d'action ou nom verbal 204
CHAPITRE SUPPLÉMENTAIRE 209
Particules et Noms de nombres 209
TRADITIONS ET LÉGENDES KABYLES 219
TRANSCRIPTION EN ARABE D'UN TEXTE KABYLE 246
PROGRAMME DU BREVET DE LANGUE KABYLE 251
VERSION ARABE (LETTRE) 253
COURS DE VERSIONS KABYLES 255
POESIES DIVERSES 643
POEME SUR L'INSURRECTION DE 1871 661

RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTc=