Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— XCVI — CHAPITRE IX P lu r ie l fém inin Le pluriel féminin, comme le pluriel masculin, 9 trois formes dans lesquelles le th initial est ordinairement suivi d’un i. PREMIÈRE FORME : PLURIEL EXTERNE (1) La première forme correspond à la môme forme dans les noms masculins : on change en i Va qui suit le th initial, et en in le th ou t final. Ex. : Sing. Plur. thaqchichth (2) fille, thiqchichin> thamr’arth vieille, thimr’arin, thamellalt (3) œuf, thimellalin. DEUXIÈME FORME : PLURIEL INTERNE La deuxième forme correspond à la même forme dans les noms masculins : changement (1) Ainsi appelé, par analogie avec le pluriel masculin correspondant, bien que le mot d 'externe ne soit pas, ici, rigoureusement exact. (2) Masculin : aqchich, enfant, jeune homme. Les la'm- mouchcn ou Chaouias de Takitount disent : ametchouk, fém. thamelchouklh. (3) Mot à mot : blanche. E n arabe, on applique la même appellation à l’œuf, dit : iuao beidha. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues