Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

CHAPITRE XXXIV Verbes sourds Les verbes sourds ont deux consonnes for­ mant une seule syllabe avec ûn e initial ou médial (1). Ex. : efk donner, ser voir. Ils prennent, comme en arabe, un i eupho­ nique devant les suffixes r ’ et dh qui suivent le radical à la l re et à la 2e pers. du sing. ; ainsi : fk ir ’ (2) j ’ai donné, thefkidh tu as donné. A la 3e pers. du sing. et à toutes les personnes du pl., ils prennent un a (au lieu de 17) après le radical. Ex. : ifka il a donné, the/ka elle a donné, ne/ka nous avons donné, thefkam vous avez donné, thefkamth vous avez donné (f.), fkan ils ont donné, fkant elles ont donné. (1) Dans cette catégorie, il n’existe guère qu'un seul verbe à une seule consonne : eg faire, établir, placer; d’où l’expression ad ’ ig Rabbi Dieu fasse, souvent employée avec le sens de: en admettant que. (2) Mis pour e fk if ; Ve initial tombe par suite de la voyelle i qui suit (V. p. clu ). http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues