Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

gagner les indigènes à la cause de la civilisation. En agissant ainsi, MM. Demonque, Murat et d’autres que je n’ai pas l’honneur de connaître, ne peuvent pas mieux servir les intérêts de la France et de l’Algérie. Plût à Dieu qu’ils fussent imités par un plus grand nombre de leurs col­ lègues. C’est, je le répète, ce qui se faisait de mon temps à Biskra, lors de la visite du commandant supérieur ou d’un officier général en tournée. On ne manquait jamais, dans cette circonstance, de convier à l’école les parents et les chefs pour être témoins de l’intérêt qu’on portait à leurs enfants. XV Question des méthodes J’ai parlé du choix des maîtres, des matières à enseigner et des moyens d’encouragement. Je vais dire un mot de la question de méthode. Elle est, selon moi, secondaire : « tant vaut le maître, tant vaut le livre » suivant un précepte pédago­ gique. Il serait cependant à désirer, en ce qui concerne la langue, qu’on pût adopter partout un livre uniforme, non pas à l’usage exclusif des Kabyles ou des Arabes, mais s’adressant égale­ ment aux uns et aux autres, un vrai manuel d e . conversations familières sur les choses les plus utiles à l’existence, dégagé de toute idée abs­ traite, de toute allusion aux choses de nature à réveiller les susceptibilités de races ou de reli- IV http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues