Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— CXVI R emarques . — Quand Yn doit précéder un b ou un l, il devient m ou l par raison euphonique. Ex. : ah’riq (1) m baba le verger de mon père, ak lfl Iqatd le nègre du caïd, imezd’ar’ m Bgaïth (2) les habitants de Bougie. Il est quelquefois remplacé par un a devant" les noms propres. Ex. : thafounasth aA'mrouch la vache d’A ’mrouch, aqchich a Mouni l’enfant de Mouni. Entre deux noms propres d’hommes, on em­ ploie les mots o «, pl. âth, aïth , fils, originaire de... Ex. : A'mara ou Bela’id A’mara fils de Beléid, Kasi n aïth La’mara Kasi de la famille des Lâmara. CHAPITRE XIV Adjectifs qualificatifs L’idée qualificative s’exprime par des noms ou par des verbes. (1) De l’arabe _ h’ariq endroit brûlé au milieu des broussailles, pour être cultivé et complanté d’oliviers, de figuiers, etc. (2) E n arabe, Djaia. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues