Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

COURS DE VERSIONS KABYLES CONTESET FABLES 1 D’eg ourar n tiddas (1) Ilia ïoun ourgaz, itsourar thiddas d’eg ïoun Iqahoua. Ikchem ïoun d’eg imdoukal is, isellem fell as, inna las : Amek thellïdh (2) ? Tlizôu- redh (2) ?— lsousem fell as ouaïdh (2), dla kha- t’er ichr’ol d’ourar. Thadda kra n tsouiats 1 (3) (1) Mis pour thiddas, à cause de l’n qui procède ; sing. thiddeslh ; en arabe : Lsr*? felja. (2) Dans presque toute la Kabylie de Bougie, le dh se prononce V; ainsi on dit : thclliV, Ihzouret', ouaït', ennil’en, al’ou, etc. (3) Mis pour n la'ali ; ainsi, la proposition n devient ordi­ nairement l devant les noms commençant par cette dernière lettre. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues