Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— LXXXI — Le z a deux sons : l’un faible, comme dans azekka demain; l’autre fort, comme dans azêkka tombeau. Dans ce dernier cas, la voyelle sur laquelle s’appuie le s doit être surmontée d’un accent circonflexe. CHAPITRE IV Règles de permutation et d’euphonie Plusieurs lettres de la phonétique kabyle sont sujettes à des permutations produites par leur redoublement ou par la rencontre des unes avec les autres, dans certaines circonstances et suivant les pays. Les lettres ch, d’, dh, i, ou, r\, th, z, de­ viennent tch, d, t’, g, b ou g, q, t’, dz. Ex. : Ketchem entrer habituellement, de ekchem entrer ; Azeddam bûcheron, de ezd’em ramasser du bois ; Ichet’t’idhen vêtements, sing. achedhadh pan du burnous ; Aggaï transport, de aoui porter, transporter ; Ibbodh il est arrivé, de aouodh arriver; Regguel fuir habituellement, de erouel fuir; Amoqrcin grand, de imr’our devenir grand ; Fettou dicter habituellement, de ejfthou dicter; Guedzem couper habituellement, de egzetn couper. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues