Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— VII — Dominique, MaiMi-es, Verdy, Maux, et d’autres encore; leur compétence en cette matière ne saurait être contestée; c’est à leur zèle et à leur dévouement que sont dus, en grande partie, les progrès de notre enseignement chez les Kabyles. II Kanouns kabyles Mon travail ne se borne pas à ces deux cènts contes ou fables de provenance diverse; il contient encore plusieurs kanouns inédits, qui m’ont été dictés par des hommes versés dans la connaissance de la législation coutumière. Ce sont des règlements, des conventions ordi­ nairement confiées à la mémoire des vieillards; les sanctions pénales y occupent presque tou­ jours une place prépondérante, à côté de quelques prescriptions pt prohibitions touchant le statut personnel : mariage, divorce, exclusion des femmes de toute part à l’hérédité, prérogatives des orphelins mineurs, exercice du droit de retrait ou préemption ( chefâa). Ces documents » répond-on ; est-ce que ta femme n’est pas un bon » médecin? — Aussi M,ne G... est-elle partout estimée, » aimée, recherchée pour le bien qu’elle fait autour d’elle. » Ces menus faits et bien d’autres que nous avons recueillis » font apprécier nos instituteurs, et finiront à la longue » par servir grandement notre influence dans le pays. C’est » ici surtout que les maîtres d’école sont les pionniers » avancés de la civilisation... » http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues