Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

relatif vient en second lieu, excepté pour ïouimi, qui se prononce rapidement oaimi ou simple­ ment oumi. CHAPITRE XIX Pronoms interrogatifs oui achou ïouimi qui? que? quoi ? à qui ? oukoud' our'our s ouaï s (1) b ouag ellan d'oug aï d'eg (1) anoua [2),anoua oua lequel ? anta (3), anta tha laquelle? anoui, anoui oui lesquels ? anti, anti thi lesquelles ? avec qui ? chez qui ? avec quoi ? (pr bouaï illan ) en quoi est-ce ? dans quoi ? Les pronoms anoua, anta, anoui, anti, s’em­ ploient aussi comme adjectifs interrogatifs. Ex. : anoua argas quel homme? anta thamet't'outh quelle femme ? (1) Mot à mot : avec quoi avec, ? dans quoi dans ? construc­ tion bizarre et particulière au berbère. (2) Les pronoms anoua, anoui sont quelquefois prononcés amboua, amboui dans quelques tribus du Djurdjura. (3) Dans ces pronoms, le th du féminin est devenu un simple t, à cause du voisinage de l’n qui précède. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues