Table of Contents 1 446

A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

Préface	5
Observations préliminaires	25
LIVRE PREMIER : Du nom, du pronom et de la qualification	37
CHAPITRE I : Du nom	37
CHAPITRE II : Du pronom	75
CHAPITRE III : Des particules confirmatives, de la qualification et de l'adjectif	106
LIVRE II : Du verbe et des noms dérivés du verbe	125
CHAPITRE I : Du verbe	125
CHAPITRE II : Des noms dérivés du verbe	245
LIVRE III : Des diverses particules	273
CHAPITRE UNIQUE : Prépositions	273
LIVRE IV : De la numération	293
LIVRE V : Textes divers	298
Le corbeau et le renard	299
Le lion et le taureau	301
La gazelle	303
La cigale et la fourmi	305
Le lion et le renard	307
Histoire de Haroun er Rechid	315
Conte du chasseur	323
Histoire de Mahammed ben Essoltan	331
Espèce de ronde chantée par les enfants	347
Chanson	348
Chanson de guerre	350
Chansons en kabyle de l'Oued Sahel	353
1er chanson, sur l'expédition de 1837. Texte kabyle...	353
2e chanson, même sujet. Texte kabyle	355
3e chanson. Texte kabyle	359
Transcription de ces chansons en caractères arabes	362
Règlement du village de Thaslent	365
Texte kabyle	366
Traduction libre	372
Notes	380

RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTc=