Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

d’egs. D’ar’en smireth thin n tlatlra r’er thin itsaouin thmania, ad’ ilint d’egs setsa. Oubâd tliin itsaouin khamsa id’eg (1) ellant snath, erreth ctsent r’el lh’ila itsaouin thlatha. D’ar’en etchareth thin itsaouin khamsa si thin n tmania, ad qim ïouth d’egs. Oumbdd si thin itsaouin khamsa, kemmeleth as i m thlatha enni d’eg ellant snath; ad qiment rabda d’eg thin id’eg ellant khamsa. Sinakin smireth lh’ila enni d’eg ellant thlatha r ’er thin n tmania id’eg thella ïouth, ïouakken ad’emmed’ent rabda. Dher’a thferqem thent : ïoun, ad’ iaou-i rabda enni illan d’i lh’ila enni itsaouin khamsa; ouaïdh, ad’ iaoui thid’en illan d’i thin itsaouin thmania. 177 Hréroch (2) Ekker, a Hréroch,. .atetchedh imensi — Our th thetser’ ara. — lya, aï adokkouaz, atsououethedh Hréroch. — Our th kather’ ara. — Ekker, a tîn­ mes, atserr’edh adokkouaz. — Our th serr’ar» ara. — Iyaou, aï aman, atsekhsim thimes. — Our ts nselchsaï ara.— Ekker, aï azguer, atsouedh aman. — Our then sesser’ ara. — Ekker, a Iha- frouth, atzloudh azguer. — Our th zellour’ ara. (1) Mis pour a ï d'eg e lla n t sn a th . (2) Du verbe h ro u rec h . On dit aussi : B rè ro e h , sorte de diminutif de a b ro u ch . Rapprocher B rèro eh de G avroche. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues