A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

— 317 — Oulacli a mcddcn creila x I)’ ad’rim ig khed’men lefcl’oul Ai Is iourcsen r’our ier Iherras Tharousi thissebda El màna aiath el (ìli otti Ma thcfehemem le melhoul A oui ir'eran d'eg ial kerras Thak’chichth a izoudj its el r ’oul Izeri s am cssioul Ahats thebeddel cerifa s A Ik’adhi serrali’ as lek’foul Alsrouh’ alsar’ thanoudda * Tharousi thisthamenia A ikhefw ìou beddel as cn nesedj S elk’oul imscboredj lak d’eg zik ketch d' el iiref Il'ef dzz ou thithbirlh n edderdj Asegmi cn larendj Mi Ihddda thebra isoualef Imenna Is ououl a, tu izouedj Thak’chichth ih’ad’k’en thcdhrcf Tharousi thistesda Alha ikhef iou ifedjedj lìdia, d 121 el h’ardj D'eg lek’oual meri koull ecccnf Mi rkeber’ thalhenilh s esserdj Arouir’ abououdj <:i) Noud'ar' ts id men koull et’t’erf Thoura ak’li d' ar’erib d’eg el bonlj Our oufir’ h’ad d’ amscidf (1) Les Zouaoua disent : ir'ef. (2) Les Zouaoua diraient : ihagga (3) En arabe K , louvoyer, courir des bordées, http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues