Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions
— CLXXX — ad’ imr’ourer’ je serai grand, ad' imlouler ’ je serai blanc, etc. VERBES A mezzî être jeune, ousser être vieux, zîd’ être doux, rzâg être amer, semmedh être froid, zeqqel (1) être chaud, r ’ezzif être long, ouzzil être court, Iqaï être profond, qour être sec, dur, zour être épais, ovfaï être gras, CONJUGUER skhaï (2 ) être générx, louaï être mou, zâï être lourd, berrik être noir, semmoum être aigre, messous être fade, fessous être léger, Iqaq être tendre, louggar ’ être lisse, zouggai* être rouge, ourrar’ être jaune, zigzaou ê tre g r is , vert. Un certain nombre d’adjectifs (Voy. p. cxvii ), dérivés de ces verbes, n’en diffèrent que par l’a initial et par la finale arabe an, qui caracté rise les qualificatifs sekran ivre, ferh’an content, etc. D’autres, comme les noms de métier, de pro fession, prennent souvent un m après l’a initial. (1) Le q, ici comme dans moqqor, résulte de la contrac tion de deux r’ ; zcqqel a donc pour racine zr’el, d’où axr'al chaleur, (2) En arabe : ^._srw salihi généreux, et ?__^La. Kami chaud. •• - http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTc=