Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

CHAPITRE XIII De la capitation et de l'iOlpôt foncier La 0apitation et le kharâdj sont deux charges dont Allâh a frappé les polythéistes au profit des fidèles et qui présentent trois points communs et trois différences; [246J après quoi les règles qui leur sont applicables se ramifient. Les trois points communs consistent en ce que: a) l'un et l'autre impôts sont prélevés sur les polythéistes (1) pour marquer leur condition d'infériorité et leur humiliation; b) ils alin1entent le {ey et le produit en est affecté aux ayants droit au (ey; c) le paîment en devient exigible (2) avec l'achèvement de l'année, mais ne , l'est pas avant cette échéance. Les trois points par lesquels ils diffèrent consistent en ce que: a) la capitation repose sur un texte, et le khartldj a pour origine des estimations personnelles (idjtihâd); b) le taux le plus bas de la première est établi par la Loi, et le plus haut résulte d'estimations personnelles, alors que l'un et l'autre taux du second le sont par estilnations personnelles; c) la première, due tant que dure l'infidélité, disparaît avec la conversion, et le second est dû aussi bien quand il y a infidélité que quand il' y a profession d'islamisme. La dj1'zya ou capitation, qui s'applique à la tête de chacun des assujettis, tire son nom de djezâ (rétribution, rémunération), soit parce qu'il s'agit d'une rémunération due à raison de leur infidélité, car elle leur est demandée avec mépris, soit parce qu'elle constitue une rémunération parce que nous leur avons fait quartier, car elle leur est demandée avec douceur. Cette redevance a pour base le texte divin: « Combattez ceux (1) Lisez avec A, B, B' et M, àJ ~ L~_....a . (2) Lisez uL~. avec A, B et M. e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006