Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 90 — Ex. : the l iach , treize; khamst'ach, quinze thementrach% dix* huit. 11 n'y a d’exception que pour aKdach , onze ; thenach , douze. III. Pour former les dizaines, on ajoute aux noms d'unités la terminaison m, après avoir supprimé Va final. Ex. : thelathin, trente; reba’iny quarante; tsa’ïn, quatre-vingt-dix. Vingt est formé de a'chra auquel on applique la règle précédente, c'est-à-dire qu'il doit faire a'chr in. IV. Pour compter de 20 à 99, on énonce d'abord les unités, puis les dizaines que l'on fait précéder de ou ( et , en arabe). Ex. : reba'a ou seba'in , soixante-quatorze. khamsa ou ihemani ïn , quatre-vingt-cinq. thenin ou khamsiny cinquante-deux. V. Çent, se dit mia ;deux cents, mi taïn ; trois, quatre, cinq cents: thelt , reba\ khamsmia ’, comme * en français. Pour lire un nombre de trois chiffres, on énonce d ’abord les centaines, puis les unités et ensuite les dizaines. Ainsi : thelt mia ou khamsa ou reba’ïn , signifie trois cent quarante-cinq (345). VI. Mille se dit aie / o u a'cher mia ; deux mi l le se dit alefln ou a'chrin m i a ; trois, quatre, cinq mille, thelt , reba\ khams aie/\ comme en français. On trouve quelquefois la forme a la fp lu r , de aie/, qui s'emploie de 3 à 10. Ex. : a’chr ala/{ 10.000). http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues