Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 59 — p a r our ; ils se p lacent a lors entre our et le ve rbe , dans l 'o rd re ci -dessous ind iqué : Ex. : o u r ak th zenze r 'ara , je ne te l ’ai pas vendu. ou r asent ets ierdhU a r a , il ne le ou la leur a pas prêté ou prêtée. o u r t tzenzem a r a , mis pour ou r th thezenzem ara> Vous ne ravez pas vendu. o u r ast touq ' imedh a r a , tu ne le lui as pas fait. Rema r que . — Dans ces deux derniers exemples, il y contract ion du pronom régime direct th : th rég -+- th préf . = tt. * EXERCICE ORAL Conjuguer af f irmat ivement et négat ivement les verbes déjà étudiés. Vocabulaire à apprendre * L e s B i j o u x LaK oua ïd j l lefetta a'eddeheb : essaa'a , montre (heure) , pluriel essouaid. selsela , chaîne,— sei&eiath . thakhathemth, bague, — thikhoutham. thameqfiasth , bracelet corne (p lur ie l régul ier ) . eddah\ bracelet argent, pluriel, edda i ïouh ' . thazlügthy col l ier, (pluriel régul ier) . thamezgoun t , boucle d’orei l le, — akhe lkha l , anneau de pied, — thaa 'çabth , diadème, — ab z im , agrafe, — thabz imth , agrafe ronde, — Nota. — La thabzimth , broche bijou en argent massif incrusté de corail, de forme ronde, se porte sur la poitrine par les femmes et les jeunes filles, et sur le front par les femmes mères d’ un garçon. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues