Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 207 — PAR ORDRE ALPHABÉT IQUE DES VERBES ÉTUDIÉS DANS LE COURS NOTA. — L ’espèce des verbes irrégul iers est désignée par : Ceux de la forme eX, eXX, une astérique; — X a X , X iX , deux astériques; — eXXo u , cXX i , trois astériques; — aXeX, ¿ X iX , quatre astériques. Quant aux verbes d'état incomplets, l'abréviation v. 1. les distinguera des autres. Les verbes ne portant aucune désignation -d'espèce sont réguliers. VEUBBS KABYLES T raduction FouME d ’ habitude N om d ' action ad’en **** ordonner tsad’en . i » lad'en ad ’er **** descendre, être bas tsad’er thoud’ rin ader ***** prononcer, citer tsader thoudra addi **** tendre un piège tsaddi addoui adhen **** être indisposé tsadhen at’an adioù **** acheter (céréales) tsadjou thidjaou ai ****<; (1) trouver tsaf thoutin ou thilin afeg ** * * s'envoler tsafeg afoug agouiu **** puiser de l ’eau tsagoum agouam a(T: refuser tsagoui thougin akour **** voler, ravir tsakour thoukerdha **#ç siguifie que le verbe portant ce signe est doublement irrégu l ier . I l y a une combinaison de deux formes : a/ = f. eX + aXeX. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues