Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

CHAPITRE XIV Conditions différentes des diverses régions Les pays d'islâm se répartisseIlt en trois catégories: ]e terri– toire sacré, le Hedjâz, et tout ce qui est en dehors de run et de l'autre. Le territoire sacré comprend la Mekke et la région environ– nante à laquelle est aussi reconnu le caractère sacré. Le Livre saint l'a citée sous les deux noms de Mekka et Bekka: celui-là dans ce passage: « C'est Lui qui a empêché leurs mains de vous atteindre et vos mains de les atteindre dans la vallée de Mekka, après qu'Il vous avait donné le dessus sur eux» (Koran, . XLVIII, 24). Ce mot appartient à Ulle racine qui signifie ( sucer la moëlle de l'os, l'en extraire », car elle suce hors de son sein le pervers; elle l'en fait sortir, ainsi qlle le rapporte Açma 'i (1), qui cite ce redjez prononcé par quelqu'un qui récitait la formule lebbeyka (2) : [273J 0 Mekka, suce bien le pervers, mais ne suce ni quelqu'un qui séjourne (3) ni un homme vigoureux. La seconde forme « Bekka» se retrouve dans le passage « Assurément le premier temple qui a été donné aux hommes à titre de bénédiction est certainement celui qui est il Bpkka » (Koran, III, 90). Ce nom lui vient, d'après Açma'j, rIe ce que (1) Célèbre philologue et grammairien qui s fappelait ' bd pl-Melik ben Koreyb et mourut vers 215 ; sa connaissance de la langue et de la poési~ des Arabes du désert était exceptionnellement étendue. mais il se ref n;;ait à l'appliquer à l'explication des expre~sion difficiles du Koran ou d t-ls h i dith (Ibn Khallikân, II, 123, etc.). (2) C'est-ii-dire « me voici, je suis à tes ordres )), formule répété ~ sans fin par le pèlerin pendant la plus grande partie du pèlerinage. (3) A vocalise, comme Enger, ~~~ . e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006