Mawerdi : Les statuts gouvernementaux ou règles de droit public et administratif

CHA PITRE XII Répartition du fey et du butin Les biens du Fey et des sources diverses de butin proviennent des infidèles ou ont ceux-ci pour cause productrice. Ces deux espèces de biens sont soumises à des règles différentes, et elles diffèrent (1) des ressources provenant des dîlTIeS à quatre points de vue: a) Celles-ci sont p'rélevées sur les musulmans pour purifier le surplus de leurs biens, tandis que le (ey et le blltin sont enlevés aux infidèles à titre de vengeance; b) l'affectation des dîmes est consacrée par des t.extes) et les itnâms n'ont pas à user d'initiative personnelle à ce propos, tandis . que pour les deux autres, (ey aussi bien que butin, l'initiative personnelle des imâms trouve à s'y exercer; c) il est permis aux assujettiB aux dîmes de les répartir eux-mêmes entre les ayants droit, tandis qu'il n'est pas permis à ceux sur qui sont prélevés le fey et le butin de les remettre aux ayantB droit avant que les fonction- , naires aptes à faire œuvre personnelle en aient décidé; d) les usages qui sont assignés à chacun sont différents, ainsi qu~ nous l'expliquerons. Quant au (ey et au butin, ils sont identiques à deux points de vue et différents à deux autres: d'abord, c'est des infidèles que l'lln et l'autre proviennent, et l'emploi du quint prélevé sur l'un et su"r l"autre est le même; mais par contre ils diffèrent en ceci, que le {ey est une perception opérée sans violence, tandis que le butin est enlevé de force; et en outre que l'usage auquel sont consacrés les quatre cinquièmes dll (ey est autre que celui des quatre cinquièmes du butin, [218] ainsi que nous l'exposerons plus loin. (1) Lisez ~ -' avec A et B e-Médiathèque | Droit musulman | MG_006