Drogman | Grenet, Mathieu

Drogman 397 Références Arbel, Benjamin, « Translating the Orient for the Serenissima: Michiel Membrè in the Service of Sixteenth Century Venice », in Bernard Heyberger et Albrecht Fuess (dir.), La Frontière méditerranéenne du xv e au xvii e siècle : échanges, circulations, affrontements , Brepols, Tournai, 2013, p. 253‑281. Bosworth, Clifford E., « Tardjumān », Encyclopaedia of Islam 2 , Brill, Leyde [<http:// referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/tardjuman-­ com _1179> (consulté le 3 mars 2016)]. Dursteler, Eric R, « Speaking in Tongues: Language and Communication in the Early Modern Mediterranean », Past &Present , 217, 1, 2012, p. 47‑77. Janos, Damien, « Panaiotis Nicousios and Alexander Mavrocordatos: the Rise of the Phanariots and the Office of Grand Dragoman in the Ottoman Administration in the Second Half of the Seventeenth Century », Archivum Ottomanicum , 23, 2005‑2006, p. 177‑196. Hitzel, Frédéric (dir.), Enfants de langue et drogmans / Dil O ğ lanları ve Tercümanlar , Yapı Kredi Yayınları, Istanbul, 1995. Lewis, Bernard, « From Babel to Dragomans », Proceedings of the British Academy , 101, 1999, p. 37‑54. Masters, Bruce, « Dragoman (tercüman) », in Gábor Ágoston et Bruce Masters (dir.), Encyclopedia of the Ottoman Empire , Facts on File, New York, 2009, p. 188. Moussa, Sarga, « Le Sabir du drogman », Arabica , 54, 4, 2007, p. 554‑567. Rothman, Natalie E., Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul , Cornell University Press, Ithaca, 2011. Testa, Marie (de) et Gautier, Antoine, Drogmans et diplomates européens auprès de la Porte ottomane , Isis, « Analecta Isisiana », Istanbul, 2003. Van den Boogert, Maurits H., The Capitulations and the Ottoman Legal System: Qadis, Consuls, and Beratlı in the Eighteenth Century , Brill, « Studies in Islamic Law and Society », Leyde – Boston, 2005. Veinstein, Gilles, « Drogman », in François Georgeon, Nicolas Vatin et Gilles Veinstein (dir.), Dictionnaire de l’Empire ottoman , Fayard, Paris, 2015, p. 373‑377. Windler, Christian, La Diplomatie comme expérience de l’autre. Consuls français au Maghreb (1700‑1840) , Droz, « Bibliothèque des Lumières », Genève, 2002, p. 153‑162.