%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>stream
application/pdfComment les uns écrivent l’histoire de l’Afrique et comment les autres la lisent.Berbrugger, Adrien
iText 1.4.8 (by lowagie.com); modified using iTextSharp 4.1.6 by 1T3XTHistoire | Sources | Ecriture en sciences humaines; Ecriture scientifique | Maroc; Tunisie; Algérie; Salé | Français
endstream
endobj
2 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/CropBox[0 0 1024 1728.85]/Parent 6 0 R/Type/Page>>
endobj
3 0 obj
<>stream
x[K 00HJ
&ff}$|G tA׆7ʬ|9 @pxɨā8Hy_UG6a;ܞ_}_ v =DM7ᡝy5#Er\z.f?=FX 2rMC |3zZ/FGq_y*c} R`Bu$!knc/ Ž&PwέԪNwծc\mCAwcx8'ľ7].Xrz"wзbȧfX [W\xYڑa8XJ5*Zd쉢J5¥υPWzjG~@~0o"SJÍ xbG.T-1,C⪞Aa ̊0Z"#pC;~z5aAY)?]@aUB"y 0h/v(Ky&<
KXUV#w*1_cC_ڻg+3 EKJ%d1Icv̵y@jci
w]sn (ïH*ve%j>
HYԏz?]ɹt+L1zn5
N(+!j /2܄a<4+øf}aɔ9>g-ziP . -ٖL5Gbb(/1+\( }3!I/06
\
kuQ8NJxrBd)}~jZʜi+ⰸIb3U2Z&\.d*H0iA+=uhU|ʥ4tCwmj[b|JQ\f̀ >#_F&__'VE3@',$W/_2"4Pp
]+N&3/stgP̔;tT [uQen2^ufp|l+tJjb
R'qRjlԪx-+ݎmr'lqATa7o
zVNExER%;R`GLxs20*?5Dd{N=W 8X@P pUAѫTϗXT.{#$N^%3W23*8Gf~9CEУ\?@olJkgj`(N_`yˡa9h Mnx^%:r #5BAHgJ}QOYtur)tԌUc;ǒ6:s{0+b[H2B rfo.lz7uS 8eP'(#?4)lH/)gY.'L1n%rQBY'.]mbvžܱ9n7->oSgZH^RFE?ӹ[D$,#a[g Ng/켉gv7 Nqa@R,
蚉(D~%){\kﮗe.t[b/zM3!UIvFYGjПPzn_zXp\73}"|[N*|QL!'H_o &92 s%zKfu!kn~Vk/G*R!lep'|$UY$*zħ
7}[rKPvr6A~ƞs^ obKe;Qy{y ;2ܶ{Ҵ&K !n+gTfO θ,XKG!LCzf#:Y*QjȪ]⦲J-\/-(r9!mOF0ΰG]
:I:"ؑJ舚_߆G8#,YބtE {OjH\Xl(rwL|)ʔb7l6,YWʼ`wl"a|}jY+bE˩,fAM佷=351K{솵c] 6p`4cXDh|jz#y LRWsUʠ8d$R)eưhD
#E?q"wo((oN5%)_R.ۗw(FIqUrS-%. UbG>!b--C1Ll4a4î3,$՚:9Y1rmB1N82a+29?ZPҹ`_1|.53d}pkYoJXZ戅@y3C
r}9qv{|Z<BN%:UWvnvI?O3/V҉t4=|duuORyj|&M-U9D\~ɯwLN2y3ObRu1Ʈ=Rgf0Wf.S)LF%g+"#C#ݡ9.[k(~qd"v0m\QAJԜh*E(Kw-U/Trr!aY'PN[%1_=qO
_h-IA4{$dujGv%cqij`-Gi`O逿>/Width 1662/BitsPerComponent 1/Subtype/Image/Height 2806/Filter/CCITTFaxDecode/Length 48526/ColorSpace/DeviceGray/Type/XObject>>stream
<>9mNyyh.#L"w'/
xYP!5qh89,"![hDDI<:$(KD 9G<tf~I&STG"DDp GE$
;##.EȺ/̈́:/GͶ{51pEA
G(XP,rcqA c@a5܈9Ngr$!ȮA;7&#RPsx$98AerCI^Ј@rPJS)HQ]O"c.dzAXp-""""".""""""""""""#dG#7nL \_sAQD g!\K aNf!]DZNh,SYpQ2Nf V\9+C!86Ùυa
\\g9#AzgBC4r+<9nDUB""""%Uh@B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1X_yd,-SJ^KSJSD]Wh4KWOQ)EFSK
CrRc(hҫ)3ܦT~SJj4)W+[j/jW<ciL2%-}>SKSDQҢ%PZwf)~9SB<كHY輤 O۫+a>UwojYXt&{$=|?ŊE-?L]!եa RdU82HtF[%,FI_"EMՌi^1H%kKS)cM,*ɸ4yi"3d2IoG>#q-)UMeR帚*H&L=靋L&G9f̖hV?$,*$f.Mȧ몐6vN#G_ۺjQi6H5;eIri"* A,fLGd<W{
oMm
}~7ҭ_Vow_{~Zujӫd%@뿯q}+֩i]Wn}s!;Ot_JBbZa%~kui~'5o?oxױ6{J(drO/7{ZLߪ]a~^ZLk.F'ܝ?C[
)>m9wKQ}B_wfiY_rM OoC_b_~uߥ}7. ݅ջ}P~f?~iӴA0n[ H6=Un_&K X NArvJ4a݆B{Nݠ☦r:jV#o~> 8+}駅x)EG 4#FJH{m0L}lRlN1 Sck:N+MtiOuVm."q!=,@iM8E;8 ,냝0DDDC PLaPb["钷M]9kv""!\i0̱Ag"!4Ze&U",j""8O'p{B"쥐RJ-C[X2N~&䞣iaINMȥfUNɲ|?Q#;qA:}"w4aqmk
k!aA;WzI7Qcqa1g!u2R2~HȊDB6[t`h4͌ >FoAxT,3RA4:#?d{ִwiJݢhv./EŦ xO@#s&*L!Q,2CqoF/hp 8wm̋88t[ѮmHz.Jz-=-1ޜXA`y"-$("4
gN?MMի~mVzݧ
$: ]m)dGݪh4M5ӿ^ko>u*M?ŧo7n"qD$I۾_ڽ~
0XƋəSzMӇA>0u?.uu%%zI/kڽ+Ç*!_o9Ut?G~av{VҾ!-_ƴ?V8ߧ
WeBuwJk)8>ЏzQ{,z־}ok~cӓOoDcߡtJSz/d4AWU|(tyWVWֿ_GKKkntiu{_=/G
E?IH[m[V[P^Mmz5u[tzO_Q8&l0a&*Av@ب Mto
{t3
4ӻ
1A%BPihL7Z+; 0I18 v X&BA>tA80B";& !lD:0g:48iTU|PABӎ
VUd#B"""" (DCY
[GkT!L[LR
ݱO
ئ6C4ir7RIi1#lGGU䡑_ȝ\uX"i83r($GlI#"q3i\6-nM@;A&OA@iB"364y )
y.*mmpO.al=67Ev.SAAhw,'3j6έN0dJȳGX"ޕvۧka>h'
{OJwtt
"8.jɺ("\P5#8v4=zoLЩ8pi<;E;ooXƃB ho}5ZT~}^rO'
;-.&mLv;aÆA^w^_5Ӈum%iimz?5M־_տ_q!_^?]ZZU_]0^{#߿*/_?_=ko2V:0#ֻqͫ^G]*&?Hz'"!ޙOG?^0h+"Os+ﺑD`31w@KA?ɤ`k߯i^6_9>2pG4gצ-I/}V{}j'_aP`'[.[omn.oomKSh8a(0bwpبiMMkwz}]k _iAr[OOKLRզF;0WN
lS}_njjDDE!B""-p`g!f3A7bxh8DwaM4&a6MᄃiqDDDDD8e,,C)lL=4a CMM'6-*. iS#vVRcdwdnWF"""Ia;3 RI`DD}ӌa"
#qSK*=RҿVDf}
\ CfM#CQxJw3[M4DnEh3#fN0:2|⋶N̷HצbU[[mN,&DDHHšdLd)#!k?t88kW76;%qT&Bh3
C ztn`֓haܱ跢ȶEÉsO/]}~Ӥ8t5At'a70pMVmck_~]6ᮕ߈ck^uvM=`4mGK~{~{+}cb{[~wa'AXwu_a_⾪_&Q!a?P~\8~_Zk^(nQi~B7]]rE0ZOfϠ"
~ioonkߺ^S߭}կM`zt4[ 4/WIҺ~;
1 a&l5
V_ᡒsBhF#LSȣ@-i:K[H*zXg&Ah4M1XM
6+TSl$IBw|$ADDC!e wMba*Oaa8cNDDDI0B" 0R<4*0A.8DDDDh0DGpAӳ?Mڨ^dvB]mM:{/KO[=R?/Po&z^Ȳ,j'=^?GOxd~ZWu:_%{O/^H'/ǣUcc^=}k-E`zuj]q?/;Z%ӭ[:~4[K_8t_k_^]Vp¶vݶi}a}}
O;owLN=pILRkqvww]_fp@bاh4N)U
V38vK]%_o_"""3Df"({Zh0c㶁6'vSv'viCH*vMڮWQAb,8a>Lኽ
bh\<"$N;M GN;L)ZD\DDDDDE ӲXU2AO"]h= aNlEV[\DE*Ј&PB,
Fg'_DDDDDDDiWץ@eP4MɹIś;*3"t"2 Tv4t7pf>D;F
Itܞ&mR.eh'HEiժ
th2qBGn*͙R[\zHh5\
4Bxz
Hd@.f!8ό~C3 ͙4#
~htN(n-2-vAh0LqxCcAˑЍƌ GeDwAHpjtniѭGl"z.3p m,wËVZjh0 9Ea&S`a`3)Gt'GO[}}
>< }5
1aѡE/Lvȯ'Aaj``B`i$"ׯ>_`x{V&g[h٦mZ.>7vgAw_V}:Aҵ pqivEv
vA6g˯iVG?#z~]}/ߝy$HZ_x@ք7%{O 7^Y9ο/zZ%;Cs!i'.N?_
_@zOտO_Oy?٦i;jO~]u\|}]꾕zFMZ+?I0[IUڪkcׯﮮۥ^tﮪc{XM"ӆJlPT}nӴv[Az {MڿaD8BbA&m&Cm#4iIbx/nO/[ַ/2E0mB2(bN88lL=m%6kڻӷwa44 isLAkwء Ll`0N Z3A\[;ppxOAp&̚sCFƈ,$h~A0&|fjd8do*Ebӫ
l6olQ9#[
A
"O: MP(D'ȩ-8!83b457uoI[N}:lEᦚoV(;\v8_]}}_T_ntgN3^h
pxHmw=5[u:դ]եw8;W[vwk__Wu
ϝ~YX>ﯦ~~zl*i}3ڗ
ywަ?Q_|oiWZ^ٟ%@VWk/[coC_{__E7B/R_ߨ8wد
_Ѝf~
.'oܟkA1_%^|+m .4
'O6wO7=NoaݥH}luZ߿ُ_~J ;DֿUڵn~wY'^KۦS^w^[ETM{[N
մ]+ XVVMKuCuA8i("a&KpJ ^i'}Zֽݝ_>AV%sHCLU@اB"8xIA{
'@4_[ھ/uve0AIfNwv)ޟt&NҰiڸIWWBV" ):aϠԊՄabqA;6* qh
|DD\DDE)niPi&
18m~"""880 2 tBaEFVC;&戛*0#dU4L0@hp^}%~*;UFEE~;ZA62ΤIEJ̫ghW@iF gAdfE!Zؔ;Dnѡ-5hNÄL&a?.d*s0F`d$&~`m aSIZ5
xۚNm5r#Dg pʁIhdiODHFy3Tt2tv8h0[ai6t^CM"i8b{{\m!4 ".3gh4a0:a
[tKIx_V
Xp i6XB;Fa!ħh8lL;P}{^*^6﮶tZN6A;L41M°
"⽲-^7Wدc~At֫kpnKtw:G>D|Zkֻӻu
?t]q`đK]ײY?I_^~s+ao`VE=M1livzLz^4 dd2JC7E;6&RH ?vv;&f&X@&f2!oקvz].
j96/Mnpn)?EB
h33f#4c?5!LT+եuMl҄ ^aQpv+aP)>C2$F7*2qJB~봽k٧gݢ58e%L L'B_~_km]`մm&Ç`t7iGMU"=(ޗO?___7踠; ]=}WtDWZ[Um=E>Kk1%֩RZ_&+RG0ow^M50~f??n`[UM%JK-}âW_@oG*a~àWT_Ź:oR$Jp?[}?sK[r~\G~
ulgzvi~+PnAui?/?YtF?Ïvmut=_{OvץZtml}[I6 붟k[ޓwפz_9
l]
ݠAK]m_[.ԸR0L&ytᒋW3(p
`am;m+I_in8B""
XNDZ`@lTU?_m|?MnKDDDD0
6
i 4v*9SV
B",RRng89ܷN'
ND,B{LTӰ6!bXLDDDv>C xAL}4#Xj͑oy|!Hq;|Tj4XAHt#Sx3kK8&XCjOUԲUNBwj.Yl)Nx$NUsЍ2DTg;,w~ȿ(,rV
M5kM8U
K({v뮸V*ɰH484hZIrOޖZM5]-4wk-4gT*
mwd0˴lcwdK][֒iI*݅^ -lM=qI}"ލo
:NI'?ZVM$UU[k^}O]_zOwKUƟZu.wIkK_KTWZTm>uoU'W^]r/ު[_n$ҡKZUƓnm&IUi·CWWsk괫KJF&dq?^%muҿIw-4I#zyx?YomU$-!0QK뤯}saLt={zZWקi/fWK#okiZÆwcӄP^J-kK_Nz?&OH< "VN)0 η3pBq/oXa?[_Amx[K'?8AߠI&_\MI*h'A~sMܘ_߿]}WلߥNi_`zg*Lz]{6^ﯯqOKۿwn_ךY_d:Z_wVu[z}٢";
;8TҺ%zm^u:_pBPxEv;lQLq@t4wwi~_DvBkbh"Lm@بV)a&6J{_{o^4!V(0xhB":h4ئ)CAmAw馮ZVG"UHa6%C
B&6)i `OCLK0"Dzi*B!h0$}DDC"'F?\)➣c.D\2h\h3%MJh/jEbRڑzB5DdO!3Vk;(`m4{xЮh֛k]%ă:33[:?ӱWk!<
i24JC6C=H<{t60E9"'[\843 4Ir/<4ΆiZDЍ"/ZWTm++6l60mEB݂
Ҍp
hʂ?
47d|ݚ~m$۸4H2` 6-Q]Bl3 e ɋKs4#zU;NvPlm&EݢƃA'Pcz_kK;>zn6m+FE3qxkCwނzIӫAz} "zߏ~_z:-tqOqv{jaɹgu$ ?~ҷM^sZt__#./;?__XΏGoqWlh|
Ikn?5LfZ\;}kWhr.hM+zvm_!9NDONn'?OtB}}[/;tO]?WկWfЧMiۯޛnMֿ=zo>ѝf[XaI0nr{WOOWzo~_~}}!NbiVIAavڭھ_tkq`D4"N
F&Fp~v0OmBX[\DCB""4 4˙(>bxjJ<0m3X@ iC6V]pa['P/\DDDD4"S>bThqA4 ئ<"0
pTF!g >;7A
YͨL&\=M4}Y=ؤ/]'jbt!dQQDtՆbv[
b+a*v2-序(%[JJZqɰXADflⳐR;D#h9{M
3#"#îBݝBk%;v[ ,i%BE[}tvVy;$@yVg2F|.yFG}~,"mB"
|C*}! C=fc'#qntڦ꒢īh{ȗѱ4<͞L& Nh4N(O˒%Yr4䠘d|Jw٪%톮4gItahl.
;A8`Y
}zWJ۷oX44 l6
q*ܬll18]Yn!#i^6>}j_߫f>ONypȁ]mtvl[^[]~_}wۿۗuy_pNvy0L hL6O{m+#ͯOZ_j_~OkkochAޭ;Zma'm% Vl"7XEҤWOVozׯ"вR%R;E;
6*F{Lpq^ nu+xC!a0i/@<,1QHlU4 m;IwI""""N"";0B 2+ئ!XBH+iL X,lqq0A6G&>=ԨLO-*"""$"#.eZ!a0P"|qT gh
ASJ;"(D*YȻ&A0v-ڇrPȯ
V#XMvStlye&!:Ę@xJƉMRm"f&:JCitl4@#<
(sn*3D*k]&iXAQEB#/
PaK})b&h3$E:3d[NJAIp q
7W{ʶB&B hAh)`|H3HNº}[}v& l8tkȸ%^x6zv;A(r7>3A#fD9F}K_K_Uph5a
:9â3Ѯ.qiv@DL"91n9H|atUnRl0a`EbqnQh;M4BiG[u_^Z}tÃL*Gm
Eۚ-%_|{?^պ__^=iTS}/~c?>_]wutM/~C>ˉk^o?S(gjq`uwůآ3[7
Z)*bv}uOzIZf_
lz6Mh O{sO=c>N} _9Vi:Kߧ_Q5_c_"1~l=O
_~ߵU___I{KA?OPݺJvnu߯__h晄
A"Zm; [xW]ZOI7X-SQ! ( qH6)O ȸl(@بh%vvVm_-:L!j\ 4uh1[Uj6`0A4 mNޗOuO~^ ؙݱ@QrbT46@6@oi}"""""""!iهiLT0R
miNZP483LTfbM)Ҵl5l9Wi6S
U>H|!A=,BTԴDDDDFhBM CoDc?ǏBVCm(R/*!&l{@L%t'|?ݝ~?[3;mMd}l/4魫WIz>d7rsrd`C:<)H:M4>Qڷ^iDL iF(vi\EF"@蠈"%ߍtk[FmAl ;M< ɁO f4(d#QCw
Jՙi/i6Av;̀ދ-4wl9dhX8axRNgR$Ƞl8GCa䡞+u{~5֯f}aH`=A0H} 4A
4My"&~Gs'!; ~^o{N5tPvvhhh8y,9h18xA"=j+_ݭzm.ff&b#P7rl[-1V^߭պ zv鶺iMն^?]Z֯uZ_
8=>+)UWk}W[u~Zh3KiSz5ii}ޯ+<6vr>>?ݵׯAd3'4Fo'_IЎf~G|-Ѕf?W
5sr=P(f?ׂ{=Ow;^;D~*JE_ֿk.7K^M/f'~u]km]{Z'yGwiZVlVVIK=]٣~WJMa+J7`0L#Ѝ˲>tg;_\6EvmP
4
\ 0
l*(YeCM&Ni-ÃAIk4h4}lь@ᦢTQvn4ha8F Fxa#fNYP2rAz][wwopIt ͝_O
3`@{_I+d[dAF.v[}i}{_]K[
56--mOw_}@^z{[z_[MuӰ~cM_om]߯5aF{װկIrCI~x1q<;Hu}{ޙq?xw_4_~N߈m%:utWߺZa,Խ
1Z3XmDh'5=}6(Nzz3ꗯfy䵯?x_ޟ{ֺ_mkKA}}wN&yuWo_o_J҃ XVL0PL &6-\+h7FCK=6[u{bAQ3
k#w;اBȰapv=&4CvVҿ[q`!p`G)$DICL3phXC-'v)8i&Vᶑ80NaSVm'KT"""""8E ;n@A㈅DD!&u\)1LU)~""4""" І4BqEx m3! Wۧ?,53cQQ
G>Y;NH2B aCD{ɥ`e2E5}"C3!F6AsH]89(^Aߧgz 0'ֵ`n;NVkEF}뺭WUuۭzU\sy vAA
";Te;|$Ad(#1yPY)dCDEQ=4-[AeX|h:~F͎kmz5[EÉQh}-(3jh*"gB#(W[_t-'9 6&pf5I5?aP<30A rxl#!Vm={{_}_X5NvE6pwa=(o}ouunVհӿDݙ¦
t\*
ׯ_ZZ_+եA~?;?~}~K]PE?mzk}߶W_؊쏯eEk5_k?l?z1_^߬yoxEǟ/v3 &8^.,OtǯZ/av_z\/C?|/:m~}u_Wr33|"(Do0o/EG_/`ߝ6_[_[^^>板KwR(m/m{_[}3_p(ihiC/L0@"ۣJǦK/~38)EbݱNġޘAjÆH ❰PpMvmDy=>צմ[w!0
B'1JX)"8Rh0A64
0mzGaڦi.cFLq3idTWu\"m4;+U8CKJ@$x:ѩeԍaHgY~MWf
0A7h4GI}9``Q&4Ag
2a<ސm8akmpÞѭ9c3|?
8
4xj
hhLLSa|Xe`8
_t]wWҶ'-wmWk~uWװtntƿTӫ_T]~?`K#W뷾?5z
_+./_U/ǽwt#ur VȄۘ_I_zHdqKAwNwvhWߺ
!fu~/Doq4}ߧ]-zdo
٢!x6x&^0_>'^ۅR:ZwzmO;^;D uc]unok]&_u_?39M7iZzvڮ}MO_ߧ[ h㰡4
a&cA8qVi*&&[KoIo?jpblCpvlS&;N[iH5LAqL0v۫vKz eT+k!PD`40Y#eiLN8;
m4Km$H*w!
41LNŠ`PA q\0IhD! Ћ(qjxiG
&B""#DA8N" !ib"8y66Hȑv+R{9XYɺ;(;H)+
d=@vvJp)醟#7g&A ]D:ejv
oIz*d^d?'}7V|$̌EqP?(Aȋ fqfϐA"'0"%9g Ϛ#<2Atl΅D|̓}=O
pѱ6[]AHg[g~Xv@ІGf4q(djl4۟cI6lM7N~os6!8l59 44n4F ό~xfglfٲ'&o&ya/m=O[6IÃ*.1*ڰDuovh?A.xAvD1vE8{?_ջoz`ދ66/M6'hރ}oׯڮݭT__]?﴿OV.a;Ui854oxMwWwuko{e}tK0']%r|__߰ҿk}}Äjk庵Pz?/W@?K_#_fFa?[(t=}? O?ACeaɁWϿMUM~θ{w?o'KO7}]~a~cODO!__~_'MKA?Y_Kzu믵{1wZ鿮ۯ[%mi{pl%jlh60D#b6A a6
+kiOZ}bzbTi0wal&hCAH6!u``mt;[]umV刺u(`)pE"""!6&bLga3ZX6*b0Sa+@åz`Zz'҈""."""""!" І%2a1L]EhSiZhmtDDEd8L%