Arsène Roux : Récits, contes et légendes dans le parler des Beni Mtir.

ubulJ^ir, day is-as ubul&ir tadunt-en-titt-ens > day ts-it_ i- zaberqa, day t_ekker-as i-t_ejditt z^ef teylay-ens. XCIV. Lebdiyjt en-sebea d-awmaten d-el4ul. Innas :"Llan sebea d-awmaten. Innasen eyma-t-sen avatar:"Akrat_- a£ a-neadu a-nqede£!" Day ddun, Afen l4ul llant_ ¿ur-s wulli; tella ¿ur-s gas yut^-en-titt. Innasen u^atar:,fBar ad-as nawi ulli". i ; ■ . Day Innasen eym-as yadmin:"mims-as entte0ga?" innasen urn?zyan:"Ad-as netter anbyi e-r-xjlebbi, ad-gur- s nena^d-^s n^ars ¡¿-¿id." Day iddu ¿ur-s u^stsr, innas:"jxetter-as anbyi r-Aebbi!" Innas lgul:"lvlerbba! dduyat^ zedmad-d Is^arr abma a-tyim l£afit_!" .hlliy-a eayden irzem-asen iselli-ifri s-yun ufu-s; innasen: "ivejmat mer&ba-nnun!" xwa qqimin ar-reqqan l&afit_. Innasen: "raEat ti^si-nna iqwan ¿ersat_-as t_eccim imensi-nnun." ^Iliy­ as ¿ex'sen, c5in, nnan-as:"£it«as lbeqq-ens at-t-t_e£ced! " innasen:’i^awah ¿as S6at_, morb^a-nnun!" Alliy 5San,innassn: "ii-y-araw! " Nnam-’ds:"Neaml " Innasen:"is-tecccm imensi-nnun?" Nnan-as :"Secca , freDbi ad-i^lef! Innasen: "I&essa-yi .<±¿1 imensi-nu ad-cce^ yun ziy-unl Ennrin-as :"^a^&a!" innasen, .. . o . u&atar:"^-nyer ilan." Innasen umzzyan: "a-y-aytma , llan bur-un waraw-ennun, ag^at-i nekk bla ilan ad-i iSc lguli" lame 2 -t- % • lgul ar-t-ittetta, day iblee-t ze^-gdarr, ar-issguyyu leil ar-ittini:";.-y-ayt_ma mmut_e&! " Alliy-as yuwd tadist^, immet_, iffeg-t e^fub. Innas u^atar i-lgul:1¿»-^¿ul is-te£cit_ imensi-ns? Innas :"cci.fr-1. ijebbi ad-i&lef !’ Innas :"n-l^ul!" Innas :"Neaml " Innas:"ma^-gan its-ens?" Innas :"adday ttweddann ifullusen, ar­ ttagen idan, ar-tshurruden i4yal ag-gan ids-inu." Iwa yan « taje&but i-leafit_. Alliy t_eLma, yin-as-tt jj.ef tiVt, day ■ t£erree, tettiqs amm lmina. Entta ur-ifafa. Day ¿ersen i-set- -ta d-ulli, day asin ihit_ar-ensent_. rvll-ssbab ifafa. Lay amsinna ifafa yaf-t-titt-ennes walu, te\>wa, day ar-ittrob’o.^l http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [F-7] Corpus | Langues