Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 12 — Cependant les Touareg, qui sont des Berbers, aussi bien que Les Kabyles du Djurjura, ont un alphabet dont les caractères rappel lent les f igures géométr iques. n * ® i m o □ : • © On reproduit pourtant, par récri ture, la langue kabyle ; on a alors recours à un système graphique spécial qui consiste dans remp lo i soi t des lettres arabes, soit des lettres françaises. Dans ce dernier cas, on complète par des lettres ou consonnes convent ionnel les, Talphabet français qui ne renferme pas tous les sons kabyles. Lettres conventionnelles et supplémentaires ^ ci se prononce du fond du gosier. Ne pas confondre avec a voyel le. fj= ç se prononce avec plus de sonor i té que Vs comme ' dans cire, saumon, maçon. ■ - d! se prononce du bout de la lang,ue légèrement appuyée contre les dents, la bouche presque fermée. -k 011 dh. Exagération du d\ Bien ouvr i r la bouche. £ h\ Lettre gutturale fortement accentuée, comme lors­ que Ton soupire, ou que Ton tousse. Ne pas confondre avec h\ sans apostrophe 0 s). "" £ kh. Lettre gutturale fortement grasseyée ; c ’est le ch dur allemand, ou la j o ta espagnole (Badajos) . • __4 Qr se prononce du fond du gosier, en imitant le g loussement d e l à poule ou le croassement du corbeau. p v \ C’est Vr grasseyé des Parisiens. Ne pas le confon­ dre avec IV roulé, sans apostrophe. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues