Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

lion, n' est év idemment pas classé dans la catégorie des mots où se trouve par exemple o fa lk ou , faucon (oiseaux) , mais dans la catégorie des quadrupèdes (animaux sau­ vages ) . La trois ième partie enfin, consiste en un thème ou une vers ion par leçon, exercices dans lesquels les règles et remarques grammat icales sont appl iquées et les mots appris trouvent un emploi immédiat . Pour préparer le Kabyl isant a la conversation, j ’ai écarté ce genre de phrases que l ’on ne trouve guère que dans les manuels, et en revanche j e me suis ef forcé dans les exercices de faire un choix judicieux de tour­ nures et d ’expressions qui sont d’un fréquent usage dans le langage courant. Les di fficultés bien graduées et vaincues ainsi une à une, le Kabyl isant arrivera, en très peu de temps, à com­ prendre les Kaby les et à en être compris. De plus, il aura acquis des connaissances grammat i ­ cales qui lui permettront de se rendre compte des var iat ions cont inuel les qui existent dans la langue, var iat ions qui, tout en étant rationnel les et logiques, arrêtent et découragent le débutant. * A la tin du cours, j e donne quelques dialogues usuels, relatifs aux « Sa lu ta t ions d'usage, h VÉcole si nu Temps » , ainsi que la liste, par ordre alphabétique, des verbes élubiês, avec leur fo rme d'habi tude et le nom d’act ion correspondant à chacun d ’eux. Je crois devo i r attirer, tout spécialement, l ’attention http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues