Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

R em a r q u e . — La plupart des verbes primiti fs sont composés de deux ou trois consonnes formant deux syl labes, avec la dernière consonne précédée de <?, au radical, comme dans : erdhel , prêter eddem , prendre ouq 'em , faire essen , savoir, connaître ekhd'em, travailler ektàeb, écrire, etc. Cet e du Radical se change en i au prétérit négatif, c’est-à-dire sous rinfluence de o u r . Ex. : our erdfùler ' a ra , je n’ai pas prêté. ou r iddïm a ra y il n’a pas pris. ou r thesslnem a ra , vous n’avez pas su. ou r ekhd!\men a ra , ils n’ont pas travaillé. Cette règle ne s’applique pas aux verbes dont Ta con­ sonne médiale est redoublée, pas plus qu’aux verbes dérivés. Ex, : ïketteb , il écrit. ou r iketteb ara, il n’écrit pas. nh'ououes , n. n* sommes promenés. ou r nh'ououes a ra , n.nen. sommes pas promenés* our ikhemmem ara, il n’a pas réfléchi. Influence de la négation sur les pronoms régimes 11 a été dit que les pronoms régimes se placent après le verbe, quand celui-ci n’est sous l’ influence d’aucun autre mot. On sait également que.le pronom régime indirect doit toujours précéder le pronom régime direct. Voici une nouvelle règle d’emploi . R èg l e . — Lorsqu 'un verbe est employé négativement , les pronoms régimes qu i Vaccompagnent sont attirés http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues