Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 221 — V e r b e s k a b y l e s Th a d u c t i on F o r m e d ’ i i a b i t l d e N o m d ’ a c t i o n Q ’ q’ar ** être dur, sec tsr’ar thar'erth q ’eççer se distraire tseqeççir aqeççer q'ebboui *** être gras, engraisser tseq'ebbouai aq’ebboui q ’elleb chercher tseq’ellib aq’elleb q/erra1 arrêter, barrer tseq’erria' aq’erra1 q ‘erreb s’approcher tseq’errib aq’erreb q ’erre ch couper les cheveux tsfeq’errich aq’errech q’ ezzeb flatter, cajoler tseq’ezzib aqezzeb q ’im1 4ê s’asseoir, stationner tfeer’ ima ir'imi q ’U viser tseq’ isi aq'isi i q’oudder s’égoutter tseq’ouddour aq’oudder q’ouou *** être abondant q’ouou aq’ouaï - q’oiiem estimer tseq’oùim aq’oûem R radili ’ ***c accepter, vouloir tseradhi aradhi rafeq’ ** accompagner tserafaq* arafeq' rebbi *** éduquer, élever tserebbi arebbi reççi *** planter, enfoncer tsereççi areççi reh'h’el sauter tsereh’h’il arehVel rekkel marcotter tserekkil arekkel r’ ellaï (3" p,l être cher, coûteux tsar’iaï ler'la r’ern # teindre r ’emm thir’min r’ emmeq’ se précipiter sur tser'enimiq’ ar’emmeq’ r'enni ***' chanter tser’enni ar’enni reqV raccomrftoder tsereq^a’ areq’a’ r ’er * lire, étudier q'ar thir’-erin r'erreq' chasser, expujser tser’erriq’ ar’erreq’ r ’ez/z’ * ronger, croquer tser’ez’ iz’ ar’z’az’ rih1 ** sentir, puer tserah’ arih’ i r ’ ir * * . courir (cheval) tser'ara ar’iri roti pleurer, se lamenter tserou ïmetVi rouch asperger tserouchou arouchou rouh\ s’en aller, égarer tserouh ou errouah* r’omi) cacher, couvrir tser’oumou ar'oumou r ’out’ étoufïer, asphyxier tser'out’ou ar’out'ou http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues