Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 219 — V erbes kabyles « T raduction , F orme d ’ habitude . K N om d ’ action kati ***c récompenser tsekati akafi kellekh se moquer, tromper tsekellikh akellekh kemmel terminer, continuer tsekemmil akemmel kerrech mordre tse’kerricli akerrech khaç ** manquer tsekhaça akhaçi khathel ** chercher à surprendre Isekhathal akhathel khelleç payer tsekhelliç akhelleç khemmern penser, réfléchir tsekhcmmim ak liemmem khidh ** coudre tsekhidhi akhidhi khiq’ *• s’ennuyer, s'impatienter tsekhiq’ i lu akhiq’ i la'b Jouer la’à’b ala ab laa'i ***** interpeller, appeler tselaa’ i alaa’ i K Jal ** naître tselal 1 Union lin ^ laz ** avoir faim tselaz laz leqï fem greffer tseleq’q’jm aleq’q’em loukken raboter, polir tseloukkiu aloukken loutn reprocher M tseloumou aloumou mager ** i ^ rencontrer tsemagar amager mal peiicher tsemal 1 îtnala mal ** être dégoûté tsemoulou amoul ou ma’lek plaisanter, se moquer tsemal ik anna’ Iek medjed’ se lamenter tsemdjid amedied' mel * indiquer mal thimlin mena’ sauver, préserver menna* amnaa’ * kLldi ■]> menai *** désirer, souhaiter tsemenni amènni mekthi se souvenir tsemekthi amekthi meslai parler tsemeslaï ameslaï inir ** être versé tsemiri amiri mized* ** s'allonger, s’étirer tsemizid’ amized’ ml il * * se rencontrer tsemlili amlili mouq’el jeter un regard tsemouq’oul amouq’el http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues