Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

V e h b e s k a b y l e s T r a d u c t i o n F o r m e d ' h a b î t u d e N o m F a c t i o n fcdjedj luire, briller tsefcdjidj afedjedj fekker rappeler tsefekkir afekker feMcq' éclater, fendre tsefelliq’ afelleq’ ferredj assister, se distraire tseferridj aferredj fouir puer tsefouh’ou â’fouh’ou Ci gadj ** déménager 1tsegadja agadji gai ** jurer, prêter serment tsega*!a agaU gammî ne pas pouvoir tsegami agami gani ** assister q. q. tseaani agani gond je 1 devenir orphelin tsegoudjoul agoudjel gougel coaguler tsegougoul agougel gougeuv être muet tsegougoum agouge in 11 li’az toucher tseh’az tliih’ouzi n heggi * * * préparer fseheggi aheggi ii'elJel supplier, prier tseh’eMil ah’ellel h’emuiel aimer tseh’emmïl ah’euimel henni *** tranquilliser tsehenni ahenni h’ess écouter tseh’sis ah’ses h’irchoù, v. 1. être rugueux tseli’irchiou ah’irçhoû h’ouehch couper de l'herbe tseh’ouchchou ah'ouchcüou h’oudj faire le pèlerinage tseli’oudjou ah-oudjou h’ouidj ** avoir besoin tseh’ouidji ah’ouidji h'ounn avoir pitié tseh'ounnou ah'ounnou h’ououes se promeirçr tseh'ououis ah’ououes houz ébranler, balancer. tseltouzou ahouzou - I ia’ziz, v. I. ji être chéri, recherché tsia’ziz la’zza ibnin, v. L , être doux, succulent tsibnin lbenna ibrik, v. I, être noir tsibrik thebrek if surpasser tsif thilm http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues