Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 187 — emger , moissonner,, f. H m e g g e r . ek rez , labourer, f. H. k e r r e z . essa'ou, posséder, f, H. sa'a’ou. R e m a r q u e . — Ce redoublement de consonne donne lieu à certaines contract ions. Ainsi chch devient tch ou ts ; d'd' = dd ; dhdh = ¿Y ; r ' r ' = ç'ç' ; thifi = ti. ; s + z = ds, etc. Ex . : ekchem , entrer, f. H. ketchem p. kechchem. ebd'ou, commencer , f. H. 6 ^ o a p . bed'd'ou . edh rou , avoi r lieu, f. H. l 'e r rou ou dhe r rou . ebdhou , partager, ¿¡viser, f. H. bet't'ou p. bedhdhou . tisser, f. H. ¿reiY p. zedhdh . ebr 'ou, vouloir, f. H. beq'q'ou p. be r ' r 'ou . efthou3 dicter, f. H, fet tou p. feththou. egzem , couper, f. H. gedzem p. gezzem. La forme d’habitude de certains verbes paraît différer complètement du primiti f. Ex. : r er, lire, f. H. ç ' a r (/*' -f- r' = < 7 '). e/7t, donner, f. H. ¿st//c(chuteiJe/etpréLte). soa, boire, f. H. ¿/¿es (chute de Vou). e tch , manger, , f . H. thets ( ih préf ixe) . ououeth , frapper, f. H. Araf/i (oa -f- ow, = /c). a 3° En intercalant un ou ou un a à Pavant-dernière radi­ cale, avec un ou f i n a l .— Cette règle est généralement appl icable pour obtenir la forme d’habitude de tous les verbes à I n f o rm e fa c i i é i v e . Ex. : zenz, vendre, f. H. zenouz 011 zenouzou . souffer\ faire sortir, f. H. souffbur*. s r ' e r , faire lire, f. H. s r 'a r . s imes , salir, f. H, sarnas , etc. . s ioue l , appeler, f. H. saouaL http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues