Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 178 — IV. — Dans un petit nombre de verbes régul iers, ¥s caractéristique est vocal isé par ou, et devient sou. Ex. : ej jer\ sortir, f. f. souffer\ faire sortir. I et' t 'edh , tèter, f. f. sout’Üedh , allaiter. etser , * mendier, f. f. souther , sol l iciter. V. — L ’a initial des verbes de la forme aXX, se change en i à la forme factitive; ces verbes prennent par la suite Ja forme X i ' X ( i = a) . Ex . : amen , croire, fait simen, faire croire, tranquilliser. isamen , il a fait croire, ad!simner\ j e ferai croire. afeg , voler, s ’envoler, sifeg , faire voler ; etc. Autres exemples : P r i m i t i f F o r m e f a c t i t i v e anef , laisser, abandonner, sinefy passer outre, quitter. ad!ei\ descendre, s id 'er , faire descendre, abaisser. ad joû , acheter (céréales) j i d j o û , débiter (comestibles) . ames, être sale. simes , salir. aouedhy arriver. siouedh , faire aboutir. aouel , ( inusité). sioueiy appeler. amer , ordonner. s ime r , pousser, exciter. a gad oxiagouad'> craindre. sigoud\ effrayer, faire peur. Quelques verbes de la f. aXX conservent l 'a initial en passant à la forme/aciïfo’oe et se conjuguent régul ière­ ment. Ex. : ai i , monter, fait sa/z, faire monter- sa l i r r, j ’ai fait monter. isali, il a fait monter. akkouiy être évei l lé, fait sakkoui, révei l ler. nsakkoui, nous avons révei l lé. sakkou iny ils ont révei l lé. VI. Les verbes de la f. eXX ou , eXX i , passant à la forme factitive, conservent leur forme primit ive et Vou ou Vi final se change, dans ce cas, en a à toutes les personnes du prétérit (V. XLVII® leçon, Rem. II) . http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues