Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 20 — <?yyi V: $ * Ex. : achenftr , lèvre, pluriel i chenf îren. aa’oud’ïou , cheval , aq'chich, enfant, asebadh , soul ier, aseroua l , pantalon a tso f lsa r , registre, ia'oaçnbwen. * adhai\ pied, — ig'c/i/c/ien. — ise&atf/îen. — iserowtf/en. — ï lsaftsaren. — ïdharen. Les adjectifs qualificatifs mascul ins suivent la même règle. Ex. : arnoq ' ran , grand, pluriel i moq ’ranen. ameszian, petit, jeune, — imezzianen. E x c e p t i o n : Un seul mot où Va initiale se change en ou est : ass, jour, qui fait au pluriel : oussan. Quelques substantifs, en petit nombre, prennent au pluriel un a intercalé entre les deux dernières consonnes du nom singul ier. * Ex* : ouchchen, chacal, pluriel ouchchane^i. * t rhcher , ongle, serre, gr i f fe ,<— ♦ achcharen. iz imer , agneau, — izanmren. ta x e r , nez, — ans&ren'. R è g l e . — Le p lu r i e l des noms fém in in s se f o rm e en changeant en i l 9a qu i suit le th in i t i a l , et en r emp la ­ çant le th f inal p a r la te rm ina ison in . 2° P l u r i e l r é g u l i e r : Noms fém in in s Ex. : ihakthabth , livre, pluriel thikthabin. thimesc'erthy règle, thafounasth , vache, — thimest 'er in. — thi founas in . thakhkhamthj chambre thagma r th , jument , — ih i khkh am in , — th i gma r in ou th a gm a r in . http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues