Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 152 — esthoufou , avoir le temps, — esta'fou, se reposer, a rgou , rêver. — eda'ou, invoquer (Dieu). — ou louou , être indis­ posé. Ex. : sthoufar ' j 'ai ie temps, du loisir. s thoulouadh, tu és indisposé, etc. La même règle de conjugaison s’applique à tous les verbes dérivés de cette catégorie. III. — La négation ou r ne modifie pas la voyel le a de ces verbes dont Vou final devient a à toutes les person­ nes du prétérit. Ex : ou r sthoufan a ra , ils n’ont pas le temps ou r thestafam a r a y vous ne vous êtes pas reposés V e r b e s a c o n j u g u e r s a n s e t a v e c ou r . . . a r a émou . continuer, ajouter edhrou , avoir lieu, ebr 'ou , vouloir, . ekfou, être achevé, elh’ou, marcher, e rd jou , attendre, elhou , être bon, eh!mou, être chaud, ekhlou , ruiner, ez'z’ou, planter, SOUOUy valoir, ezzou, griller, er/ou , se fâcher, ■ a ' ïou , être fatigué, essa'ou, posséder, avoir. enfoity exiler, expulser eddotiy aller (avec), • ebdhou , partager, eb rou , lâcher, divorcer. eh' lou , être guéri, R e m a r q u e s ; l . Le verbe edh rou , arriver, est imper­ sonnel. Il ne s ’emploie qu’à la 3e personne masculin ou féminin du singulier. Ex. ; achou idhran id 'ouen? Que vous est-il arrivé ? thedhra id’es am oude rou ich , Il était comme fou. IL Le verbe soâ est plutôt de la f. eXX, car Vou final est consonne et il fait à l ’aoriste ad' soüer\ atssoûedh ; f. factitive ; souôu faire boire, donne au prétérit; http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues