Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 151 — QUARANTE-SEPTIÈME LEÇON 111. V e r b e s de l a f o rm e eXJiou e t eXXX i Ces verbes sont ceux qui, au radical, se terminent par ou ou par E x . : (f. e X X o u ) ebrou, lâcher, ez lou , égorger, (f. X e X X i ) menhi , souhaiter, heggi , préparer a ) V e r b e s t e r m i n é s p a r ou (f. eXXou) C o n j u g a i s o n . — Ces verbes changent, au prétérit, Vou en i à la l rô et à la 2 e personne du singulier ; il se change en a à toutes les autres personnes du singulier et du pluriel. (Ils se conjuguent absolument comme verbes de la f. e XX, en ne tenant pas compte de l 'ou final). Ex. : ekhzou , maudire. e k h z i r j 'ai maudit, nekhza , nous avons maudit thekhzidh , tu as maudit, thekhzam , vous avez maudit iekhza , il a maudit, ekhzan , ils ont maudit R e m a r q u e s .— I. La négation ou r ( mazal , ouràd' ) influe sur les verbes terminés par ou, conjugués au prétérit, comme elle influe sur les verbes d e là première caté­ g o r i e ; Va caractéristique se change en i . (V. verbes F. eX , e X X avec ou r ) . Ex. : ou r iz l i a ray il n'a pas égorgé. ou r as ihebrim a ra , vous ne l ’avez pas lâché. our as b r in , a rm i nemmouth , ils ne l’ont lâché qu'après bien des efforts de notre part. 1 1 . Certains verbes terminés par ou changent Vou en a à toutes les personnes du prétérit. Les principaux sont ; http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues