Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 149 — R e m a r q u e . — Les verbes choudd, h'oun et boab , qui sont réguliers, se rencontrent quelquefois à l ’impératif sous la forme : chidd , lier, attacher; — hHn , avoir pitié ; — bib , porter sur le dos, et font au prétérit : ichoudd , il a lié ; — ih'oun , il a eu pitié, theboab , elle a porté sur le dos. A l'aoriste ad'choudder' ou ad'chidder’, je lierai ; ats h'ounedh, ou ats h' inedh , tu auras pitié ; ad! iboub , ou ad' ibib , il portera sur le dos. Verbes à conjuguer smir, verser, ’ ’ salir. z ou i r , devancer,, aller devant simes , m i l , pencher. siouel, appeler. siked' voir, regarder. khidh, coudre. . khiq\ s'ennuyer, s’impatienter. sired\ laver, se laver. oHouen , aider. srih\ sentir. t ikher , se retirer. g r i r e b , rouler. ekthi l , mesurer. sir' , allumer. ekhthiry choisir. h 'ou id j , avoir besoin. simer , exciter quelqu’uncontre«, Vocabulaire L es P r o f e s s i o n s eççena'a , métier, r plur. eççena ïa . akhoubbaz , boulanger, — p. r. agezza r , boucher, — p. r. aq 'ahouadj i , cafetier, — p. r. açeggad' chasseur, — p. r. afellah! , cultivateur. — p. r. aa 'zaïbi , fermier, — p. r. ameksa, berger, — ¿meksaoaen. aned jar , menuisier, — p. r. ah’eddad\ forgeron, — p. r. asemmar , maréchal-ferrant, — p, r. akherraz. cordonnier, — p. r. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues