Boulifa Si A. Saïd : Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) : à l'usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle

— 16 — dh — Quand le d h e t 1 e th se suivent, ils se contractent pour donner un ï fort. Ex. : thëzenzet\ tu l ’as vendu, mis pour thezenzedh th' thoaouethet' , lu Tas frappé thououetheclh th. thaïazit! poule, mis pour tha ïaz idh th . Il y a encore bien d ’autres remarques à faire sur les contract ions ou permutat ions de lettres, mais nous nous contentons pour le moment de résumer ci -dessous les plus importantes : * T a b l e a u r é c a p i t u l a t i f n -f-d' = n d\ 1 -j- d = 1 d. d -{- n prêt. n n. * d -j- th = its. 1 -h th = 11. n -|-th = n t. / th ets. - th + th =5= tt, t. ( t'. ts final des subst. = th th. d + th (préfixe) = d.. dh -j- th (pr. rég.) = t'. Rappelons que toutes les remarques sur les règles de permutation et de contraction que nous venons de faire, étant d’un emploi très fréquent, seront étudiées et expli­ quées de nouveau, dans le cours, toutes les fois que l’occasion s’en présentera. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16269 FR] Corpus | Langues