A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

Le pronom personnel, à la forme afïixe, s'emploie quelquefois d’une manière explétive devant le nom auquel ■il se rapporte, quand celui-ci est au génitif ou au datif. 1 Exemples : illi s o u g e l l id la fille de lui, du roi (la fille du roi), emnii s b ourgaz , le fils de lui, de l'homme (le fils ■- de l'homme). ■\ inna iàs i baba s , ildit à lui, au pèrede lui {il dit h L- son père). i cfkir'as i ougellid\ j'ai donné à lui, au roi (j’ai donné --i_ au roi). .. imla ias i lhamel’t’outh is , ilmontra à elle, à la / femme de lui (il montra à sa femme). Ce! emploi du pronom personnel est général devant le nom au datif ; il est plus rare devant le nom au génitif. Voir ci-après, au chapitre du verbe, la syntaxe des pronoms aflixes. PRONOMS AFF1XES RÉGIS PAR UNE PRÉPOSITION ■ * Ce sont les mêmes que les affixes régimes indirects du verbe. • S ingu l ier : l re personne---- i, i f moi. 2e pers. (masc.),. ali, ek, toi. 2® pers. ( fém .) . . . . fini, em, toi. . 3e personne.......... as, ës, lui, elle. Plur iel : l re personne.......... a f, nar’, nous. 2e pers. (masc.).. cwuti, oun, vous. 2® pers. (fem .). . . ttkùunt, kount, vous. 3« pers. (masc.).. asm, sen, eux. 3a pers. ( f ém . ) . . . asent, sent, elles. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues