A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

Quelques pluriels prennent, par euphonie sans doute, un th avant la terminaison EN, lirais cette forme est rare ; en voici des exemples : Singulier. Pluriel. agouglou , fromage, igougioulhen. agougli , id. igouglilhcn. cuyiioiiri sureau, irouo'unlhcn. abç-k’k’a, soufflet, ibek’k’alhcn. amcnr’i, combat, imenr'ilhen. D’autres placent le son ou ou iou avant la terminaison EN. Exemples : Singulier. Pluriel. ameksa , berger, imcksaouen. ar’cndja, cuiller, i r ’endjaouen. ichch , corne, achchioun. ifer, feuille, afrioun. iken, jumeau, akniouen. agaoua, homme des Zouaoua, igaouaouen. PLUR IEL PAR A Le pluriel par A consiste : 1° A changer en A la voyelle précédant la consonne finale de certains singuliers. Exemples : Singulier. Pluriel. aserd ’ oan, mulet, îserd’an. amchich, chat, imchacfu http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues