A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

I re INSCRIPTION (Cette inscription a été faite par la tante maternelle d ’Imeslan, chef de Taliiaout,chez les Haggar. Elle se trouve sur unbouclierapparlenant h M. le Maréchal R a n d o n , Deux copies en ont été faites : l ’une par M. Schousboe et l’autre par M. Bresnier. Elle a la forme indiquée 'par cette Bgure.) • • • • <r> % + • « + • •<* -h S • • • i r LJ "f- ' f -v- c " ^ x « O Q C ' • „ < / r • □ - . t Cette inscription se compose de trois parties : la pre­ mière occupe la ligne AB ; la seconde, la ligne CD ; et la troisième, la ligne Flìll. En voici la traduction, avec la transcription en arabe et en français : http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues