A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

— 342 — 1 FRANÇAIS i LANGUE de Syouah, d'après M, CAILLIAUD 1 ] DIVERS DIALECTES BERBERS Front. einire. inir (Kabyles). fGenou. foude. afoud (Touar,, Ivab.); foud (R’edames). Glace. tesseute. têsît, glace, miroir (Touareg). llomme. ogguó. aougid, homme ( Zenatia ) ; aoudjid 1 Jambe. tarrc. (R'edaines). cidhcir, pied, jambe (Touareg, Kabyles). Laine» doufte. tadouft (Touar.); thadoufth (Kab.). Lait. acki. akh (Touareg) ; ar*i, lait aigre (Beni Langue. , ellesse. Menaçer) ; alfki (Kabyles). ¿les (Touareg, Kabyles). Lièvre. terzazte. thairaîst (Beni Menaçer) ; thadjorzcst J »Lune. tazerie. (R'edames), tazlrl, lune (R’edamës) ; thazirl, clair 1 iMamelle. 'i efTetrfe. de lune (Beni Menaçer) ; thUlrl} clair de lune (Zouaoua). efeft mamelle (Touareg). Manche. I anfousse. 1 Composé de en y de, et de afous&t Manger. l ga âtchiA. maiu. De etc/tt manger (Kabyles). Meule. tasserte. [thaslrth (Kabyles). Milieu. gammas. animast milieu (Touareg, Kabyles). Miroir. tessette. fé&ît (Touareg). Montagne. drareune. tdraren> pluriel de adrar, montagne Monter. [ teouni. (Touareg, Kabyles). j t Nom d’action de eoun, monter (Touaf.). Mort. iy-moute. i Jmmouty 'û est mort (Touareg) ; immotith Mouche. isanne. (Kabyles). j uan, pluriel de ù i, mouche (Touareg, Moudre. .gat'ezotte. Kabyles). Probablement ¡ga tùset\ il fait la mou- i ' Moulin. tasserie. i ture (Touareg). thasîrthy moutiu et meule (Kabyles). Moustache. temertre. tamart, barbe (Touareg). Nègre. azoLaiTe. De setteff ôtre noir (Touareg). * i Nez» liuzerte. tansart, nez (Touar.) ; thamcrth (Kab.). ! ij<■, http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues