A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

17° Ouin igezmen i ouaicdh eehchedjera ad’ir’erem azal is ai as k’edderen el âk’k’al a th iefk 18° Ouin ioukeren Ihaseglouth ad’ iefk elr'ourm i bab is khamsa ou âcherin Ma ichelka i oumek’k'eran bab n cchchi ad’ia f d’eg s khamsin d’ elkhel’ia ad’ ieg rebbi tfiaseglouth agi thaiazit’ Ad'irnou ouin ioukeren ad' ikheser azal en tese- glouth 19 0 Ouin iârran ad' iefk khamsin en trialin d'elkhcl'ia 20° Ouin ioukeren d’eg essouk 1 ad’ iefk miia therialin khamsin i lârch khamsin i thaddarth is ad’ irnou ad’ ikheser ain iouker 21° Ma ennoufen sin egeren d ouid en idhen r’ef oui d innour'en ad’ efken el khel’ia ner’ ma emmeglan ad' efken khamsa khamsa thirialin ■ 22° Ouin ioumi iouli ouid'i in es r’ef elk’armoud’ g oukhkham n elr'er our isekhser ouara n elk’ar- moud’ bab g oukhkham ad’ as iâlem i bab g ouid’i ma ih’akem ilh iouk’k'em ma oulach ma ik’k’el cd abrid’ enni idhen ouissin a th iner' 23° Ouin ioumi ikechmen iouzadh is fer Ihibah'irlh n elr'er ad' iar’ d'eg s el r ’ourm bab en tebeli’if lh azal g ouain ias isekhseren -? ¡L'i ” I i 24° Amezloudh ma ikhed’èm kera n eddàoua ad’ir’erem fell as ouin ilh ized’efen ma ilia eddâoua eg oulach thakhesarth am eddâoua n el h’abs imar en ad7 ihacel neîsa Nef eddâoua n el mouth nef eddjerah ’ ad’ ik'k’el ellsar zeg s 25° Ouin illan izd’ef d’eg kera en laddarlh almi ik'k'el — 328 —- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues