A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

— 192 — 2* LOI Lorsqu'une particule qu elconqu e agit sur le verbe, elle prend à sa suite les pronoms affixes qui se placent a in s i ENTRE ELLE ET LE VERBE. - Cette faculté attractive des particules est un des carac­ tères spéciaux de la langue kabyle. Elle ne s’applique pas seulement aux pronoms régimes des verbes, elLe s'étend aussi au D et à l’N séparables, dont nous allons parler, ainsi qu7à TN caractéristique du participe. (Voir page 167.) O bservat ion g é n é r a l e . — Lorsqu'un verbe gouverne deux pronoms, dont l ’un est régime direct et l'autre régime indirect, le r é g im e in d ir e c t se p la c e tou jours LE PREMIER. Applications : VERBES SANS PARTICULES Éi , . _ . RÉG IME D IRECT * aouth i, frappe-moi. ‘ . efk ith-M, donne-le. " ouahth ets, regardez-la. ar’emth etsen {2), achetez-les (fém.). loulh %f il a frappé moi. * ’ , l/fer ik, il a caché toi. . izera kem , il a vu toi (fém). ‘ '* thezeridh ets , tu as vu elle. kir’ th., yai donné lu i . a f , tu as quitté nous. . (1) Les voyelles qui précèdent les affixes sont euphoniques. (2) Le th s est changé, par euphonie, en ts dans ce mot. r http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues