A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

M. Cil. BliOssiîLAtU), membre de la Société asiatique, ex-secrétaire des commissariats civils de Bougie et de Blida ; Sid A hmed ben el H adj A li , imam de Bougie. un \près deux années de travail, celle commission publia dictionnaire français-Jberbcr, mais la grammaire qu’elle avait annoncée n’a jamais paru. Le programme tracé par le Ministre restait donc inacheve; j ai cherché a le com­ pléter, dans les limites de mes forces, en entreprenant YEssai de Grammaire que j ’odro aujourd’hui au public. Cet ouvrage, soumis en manuscrit au jugement éclaire de l’Académie des inscriptions cl belles-lellrcs, par M. le Maréchal V aillant , Minisire de la guerre, a été examiné par une commission nommée à cet effet, par l’Académie, el composée de MM. Q uatremère , J omari », M ohl , de S atlcy , C al - ssin i » e P erceval , et de M. K ein . u n, rapporteur. Sur le rapport(l) bienveillant de cette commission si éminemment compétente, rapport lu «à l’Académie, dans sa séance du 2 C> juin 1857, par le savant orientaliste M. Reinauh, M. le Ministre de la guerre a bien Voulu en autoriser l’impression. Je n’ai pas cru devoir, dans un premier essai, embrasser l ’ensemble des dialectes parlés en Knbylie : ce travail sera facile plus tard ; mais, pour être complel, il devra êlre précédé de l’examen détaillé et séparé de chacun d’eux. (1) On peut lire ce rapport dans; le Moniteur universel du 6 août 1857, et dans le numéro du mois de septembre 1857 de la Rerue de VOrient. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues