A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

— 108 — zer, voir, qui fait a l aoriste . ¿¿et u , izra . cnf, tuer, — e n f i r , in fa . erf, brûler, — erf i f } ir fa . cdj; laisser, abandonner, cdjif, idja. els , » s habiller, ckir\ Usa. edhs , rire, — edhsir\ idhsa. zed" , moudre, — zcdhif t izdha. m z , être vendu. enz if , inza. cks , paître, eksif, ilm . r’cm, teindre, — fem if , i f ma. O b s e r v a t io n . — Le son A, qui suit le radical dans ces verbes, devient I lorsqu'ils sont employés avec la néga­ tion ; ainsi, Ton dira : our ifki ara , il n'a pas donné, et non our ifka ara. our rtefki ara, nous n'avons pas donné, — our nefka ara . our efkin ara, ils n’ont pas donné, — our efkan ara. 3° Beaucoup de verbes terminés par le son OU perdent ce son. Ils se conjuguent alors comme les précédents. Par exemple, le verbe vzlou , égorger, se conjugue ainsi : lrô personne........ 2e pers, 3e pers. (mase.).. 3e pers. (fém.).. . l repersonne........ 2° pers. (masc.).. 2e -pers. (fém.). . . 3e pers. (masc.),, 3e pers. (fém.) . . . Singulier : ez lif , thezlidh , izla, thesla, Pluriel : nezla, thezjam, Ihezlamlh, ezlan, estant, J r j ai egorge, j egorge lu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé. nous avons égorgé vous avez égorgé, vous avez égorgé, ils ont égorgé, elles ont égorgé. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues