A. Hanoteau : Essai de grammaire kabyle : renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua||suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits Tifinar' et en langue Tamacher't

Ces modifications ont lieu avec la particule ai. Nous avons observé les suivantes : , 1° Au commencement du verbe, le son voyelle A caractéristique ^ se change en OU a toutes les personnes de l'aoriste. Exemples : — 106 — l 1*pers. sing. 3epers. sing. ar prendre, fait à l ’aoriste : our'er, tour . ali, monter, — oulir\ iouli. azzel, courir, — ouzzeler , iouzzel. ad'er, descendre, — oud’ercf, ioit(Ter . akcr, voler, dérober, — oukerer ' , iouker . agem, puiser, — ougcmer\ iougem. adhen, être malade, — oudhener\ ioudhen. afe-g, voler (oiseau), — • oufeger', ionfeg. anef\ laisser, ounefef , iounef . avez , lier, ourezei'\ iourez. jtsem , être envieux, jaloux, — omcmer\ iousem. ames , être sale, — oumeser\ ioumes. aouth , frapper, — ououlher, iououth. Dans quelques verbes, comme aoui, porter ; aoudh} arriver, où le son A est suivi xle OU, l’un des sons OU, et quelquefois tous les deux, se changent en B. (Voir p. 9.) aoui fait donc à Faoriste : bouir\ iboui. aoudh , — ebbhodher\ ibbodh . (1) Nous disons caractéristique* parce que certains verbes commen­ çant par deux consonnes prennent une espèce. dTA ou d’E e u p h o n i q u e dont il n’est pas tenu compte dans la conjugaison, comme ark*em, peindre; ekchem, entrer; egsem, couper, qui semblent être pour rak'em, keehem, gesem. Cet A ou cet E rappelle la voyelle euphonique par laquelle nous commençons les mots espritestomac, etc., http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16354 FR] Corpus | Langues