Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 374 — S a 10g>_ Mjat iserd’ian d’ïoun eççerima. — Aga- <in;Uir>A#ou n tsôuruî. 109. — Afousfis d’eg fous mou, aqerrous la itsaoumou. — IJlou. 110. — Sin ibaoun tchouren thamourth. — Adam et Ëoe. ^voV^, 111. — Aqerqouris d’oug bellâa, it’t’amaa d’i eddellaâ (1). 112. — Zidelmoum ilba i our’zâz, tliaqchiclith thelha i ouh'mâz. 113. — Thlatha themsal our thetsekhethi- redh. Iouth : ouin imi thâlleq immas ar’roum r’er lbarrad-’a, oür as itsaouedh. Tliis snath : ouiü isâan iir ad’roum, ar iqerredh. This thlatha : ouin isâan iir thaqchichth, ar icher- redh. 114.— Thlatha themsal our thsemâiredh. Tham- zouarouth : ouin our usai thagmath, ar iqerredh. This snath : ouin isâan iir thâoulits, ar icher- redli. This thlatha : ouin our usai amoudd amez- ian, ar iârredh. 115. — Thlatha themsal iserouan amchich. ( 1 ’) En arabe : * L * J | ^ . L * J 1 ^ o LJ Qaa' f elma, ou nif f moma. • * ^ http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues