Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

§. cl ^vurtkj- c U l jnbtich, ( -*• 365 Ste. 55. — Enn-ir’ as sani akka? Inna ii r’er therzî g ikhefiou. — Aguelzim ouqeddar. *vÇ" 56. — D’oug zal thellin, d’eg idh meddelon. — ■<A Ldlouah3. 57. — D’oug ass tsmiikhzaren, d’eg idh tsmiiz- madhen. — Lelouah \ 58. — D’eg idh tsbedden, d’oug zal r’ellin. — Lerboug (sing. errebeg). 59. — Thar’at’ ïou thazellah’mout’ {nar' tliim- ^^qerrech th ), irran errich r’er thabbout’.— Thakh- - ’ saïth (1). 60. — Thleh’li’ou, our theskerkouch.— Thiziri. -vuMt. ia. 61. — Siu Ibizan bedden f essour, lembath n sen d’i lebh’our. — ThUiri d’ iit’ij. (1) En arabe : ^ b b ..Cx'^Lx B’ajilkoum , ia la’orraf, ia fahmnin et’l’ebia’a : ITachicha Min la'raf, khadhra mahi rebia'a. Ou bien encore : •C ol . L^.>L5wj O j L§».b-a* ! L lsjj J u » ^ ^ ^ M ë d 'i n e t m I k h a d h r a , m e f t a h '- h a k a d i d o u s o u k k a n h a a ’ bi *|LVt Mais cette devinette s’applique surtout à la p a s t è q u e . http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues