Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

362 — t7l‘ 36. — Ououether’ th r’er joud’r’ar’, oui* irrôz ; ououether’ th r’er oüaman, irrèz. — Lkar’t\ dîtuclv 37 . — isaa aqeramouch, our isâi ouglan ; isâa " ifassen, our isai idhoud’au. — Asagoum. $k 38. — Echcheit’an iouker jjour’d’an. — Thisig- nith ( 1 ). (1) En arabe : js j j ! j ^Juÿ* ^ * j V t Enlha ou d'eker, jaou men blad enneçara ; Lentha teçleh’, ou ed'd’eker ia’mel el khesara. Il y a aussi les vers suivants, mais sur l’aiguille seule­ ment : 3J! ^ J -^ F ^ î ^ Utj J —3 j p vjusj3> Y j \ s j Y j I ^ jyJ^ ^ t j Oua d’alou daouaibin, lenjervou t’oulen, Ouaraha fil maji oua fid' d’ahab ; Bi a’inin, Uni lad’ouq lin noumi l’a’men ; Oua la d'arafet li dema’in d’i nsikab ; Oua la labiset mada leijyami thaoubcn ; Oua leksou ennasa anouaa’ elh-thiyab. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues