Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 361 — 97 . — Sin bedden, sin mesbedden, sin qaren bc&eA. t’akh, t’akh. — Isôuïal (sing. azâïl ou Imensej). ^ - - 28. — Amchich inet’t’ed’ g Ih’eidh, Iall is thjeb- ^e<^’ b oujah’nidh. — Thajebbat\ . 29.—Thaklith thekhneq lallas. — Thameqiasth. 30. — Agour d’eg ikhef n toulmouts. — Thaf- simth nar’ Lmedouer. 3T. — Thaqzih’th ïou thaberkant, thâouss ii thakhamth. — Thafekrouni (1). v ^ 32. — Aouridh d’eg ikhef ouâzzâg. — Lovjeh :vv • l Ibaroud. 33. — Et’t’efef’ immas, illis thet’ekkek. — Tha- mokh’alt, d‘ loajeh l Ibaroud. tCbUvt?-4- — Asouqqen iourou ed azdouz. — Thakh- saïth. 35. — Souadda d’ ellouh’, soufella d’ ellouh’, om . thalemmasth enni d’ erroulV. — l.fker nar’ aâ- — rous (2). (1) En arabe : ,__ 5y d i ^ L ù ‘ s_ 9 dliebia çouf, tbat tchouf. (2) En arabe : IM m J A a -J . l'.Sj^ . U j J jj « L a IVajra sarga trabiya, tcmchi besbeb el maqdour; Qenha fi kerch-ha, koull ioum idell biha chour. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues