Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 347 — enni cVoug in ith iserr’en thnaéch n douro ou emiefç 1 Ih’orma, ma iedh-her fellas ouanechth enni, nar’ chehden fellas medden. Ma oulach, ad’ igall lcan, ma choukken d’egs. 15. — Ouin idber’en tsejra bouabâdh, thella fellas lbiyna, ad’iflc khamsa ou âchrin douro i ath tsaddarth; ad’ ifk d’ir’en i bab n tsejra thnaâch n douro ou ennefç d’ih’orma. 16. — Ouin iznan tsmet’t’outh, fellas khamsa ou âchrin douro, iâni ma idh-her; ma choukken d’egs kan, ad’ khezren lâqqal taddarth d’oug ane Chili enni. 17. — Ouin izd’er’en iguellil, ikhd’em iguellil enni kra 1lh’aja, thetsouretseb fellas (n a r} thet’- t’ef ith) lkliet’iya, nar’ lr’erama(l), ouin ith izd’e- r’en ara ifken fellas. 18. — Ouin igoudjen r’er thaddarth ennidhen, izd’er’ d’egs, oubâd itsas d r’er thaddarth enni d’eg it’akher thasouiâts thasouiâts, ama itsas d r ’er egmas idjathi thaddarth enni, nar’ r’er ouh’- bibis, ouinna. our’our id itsas, ad’ifk khamsa ou âchrin douro. 19. — Ouin iehehden sezzour, ad’ifk khamsa douro. (1) Il s’agit ici de l’impôt de capitation, qui est de six, douze ou dix-huit francs par tète, suivant la condition de fortune du contribuable. http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues