Belkassem Ben Sedira : Cours de langue kabyle. Grammaire et versions

— 341 — lâib. Lkhiar g Ibiâ ousevd’oun thmania iyam; ma d’ azguer thlatlia iyam. 6. — Errahina. — Ouin irhenen thamourth nar’ lr’eir ennidhen, ifka id’rimen ezzatli medden, ouin irhenen r’oures lr’ella ouseggouas; oubâd anechth enni, maibr’a ouin iserhenen ad’ iour’a-1 r’er thmourtliis, ad’ irr id’rimen. D’egfnas ara irhenen d’ amzouarou, am Ibiâ. 7. — Echchoufâa. — Ouin izenz Iqaéa, nar’ Ir’ers, nar’ aïn ennidhen, ath iar’ ouin ith iqer- ben; ma iougui ouin ith iqerben, ad’ iar’ ouin ibad’en. 8. — Thoukherdha. — Ouin ioukeren akham, inr’a bab boukham imekredh enni, oulach fellas eddiya ouala tsar. Ma thedh-her thoukerdha r’ef abâdh, ad’ ifk khamsa ou achrin douro 1 lklie- t’iya.Ma mazal tlioukerdha enni, ad’ irr thinna; ma oulach, ad’ ifk lmithalis, nar’ lqimas. Ouin ioukeren thibh’irth d’eg idh, khamsa douro; akken irkoull thijounan. Ouin ioukeren ennama d’oug annar, nar’ d’eg iguer, fellas khamsa the- rialin ; ad’ irnou ad’ ir’rem aïn iouker. 9. — Thala. — Our iketchem h’add thala skoud’ mazal thilaouin d’inna, g louaqth enni gui tsago- ment. Thir’in loudhou d’eg idh, makan h’aja. Ouin ilchoulefen thilisth, iôni ibedd i thala d’oug ass, iour' lh’al thilaouin ellant dhnna, ad’ ifk khamsa therialin. 10. — Imenr’i. — Ouin iououthen abâdh sou- http:/ /e-mediatheque@mmsh.univ-aix.fr [8-16303_FR] Corpus | Langues